I have no idea why Warner Music, or perhaps Cee Lo Green himself felt a need to translate this anthem into Japanese, but I’m glad they did. It makes me happy. And it totally counts as studying Japanese, right?
-
Recent Posts
Twitter Updates
Tweets by vyxleFacebook!
Links!
Archives
Categories
- Adventure! (15)
- Anime (7)
- Art (66)
- Engrish (44)
- Food! (62)
- Giveaway! (4)
- Gunma (24)
- Japan (86)
- Japan Blog Matsuri (1)
- Kit Kats! (8)
- Kyary Pamyu Pamyu (1)
- Lyrics (1)
- Modern Traditions (26)
- Photos! (22)
- School Life (15)
- Starbucks (4)
- Uncategorized (41)
- Video (37)
- Weekly Round Up! (6)
- you so crazy! (15)
Tags!
- adorable
- anime
- Anime Expo
- Art
- burger
- cake
- candy
- cat
- Cherry Blossoms
- chocolate
- christmas
- cm
- coffee
- culture
- cute
- Dance
- delicious
- dessert
- Earthquake
- engrish
- flowers
- food
- frappuccino
- frappucino
- frapuccino
- frapucino
- funny
- genki sudo
- giveaway
- Gunma
- Gunma chan
- Haagen Dazs
- Halloween
- happy
- ice cream
- I drew this
- illustration
- I painted this
- Japan
- Japanese
- kawaii
- Kit kat
- kyary
- kyary pamyu pamyu
- latte
- life in Japan
- marketing
- mascot
- McDonald's
- music
- my art
- only in Japan
- painting
- photo
- pink
- Pokemon
- pretty
- Sakura
- school
- school life
- silly
- Starbucks
- students
- sweet
- tasty
- tattoo
- Tokyo
- tradition
- travel
- video
- watercolor
- watercolour
- world order
- youtube
- yummy
I think this was done by a fan originally, as I thought I saw this before the song was released here. Dunno if WB Japan or Mr. Green himself has acknowledged this work though.
Actually, this version is on Cee Lo’s official Youtube Channel, so I guess they’ve embraced it?
That absolutely counts as studying Japanese! I like how “F**k you” and “Why?” are translated differently in each situation. Thank you CeeLo (and superhappyawesome.), I feel much more qualified to to swear in Japanese now.
Haha, I’m glad you like it! I hadn’t noticed that they were translated differently, I’ll have to go back through more slowly 😀
This is really cool but it’s so fast I can’t keep up! They need a slow motion version ;D
Haha, yeah, I keep pausing it to try to read. It’s SO fast!
Pingback: Round Up, Round Up! |
Pingback: Howard Stern Hates Yoshiki? |